VHF UHF SAT news

 FREE & OPEN UKRAINIAN   HAM   RADIO  BANNERS NET

 
QRZ.RU Callbook:
  
IK3QAR QSL Manager
 
QRZ.COM callsign lookup:
   

  Как мне начинает казаться, самое слабое место всех спутниковых систем  - энергоснабжение (солнечные батареи - аккумуляторы). Уже даже здесь, на этом блоге  не один раз читали про неприятности с электролитом, сложностями с периодами в солнечной тени, "потерей" управления компьютерами и наоборот, произвольный перезапуск (например AO-7 сам себе командир, сутки мода А, сутки мода В). Правда с момента выхода из комы этот режим не меняется.  Прекрасно работающий сейчас FO-29 в конце 2007 года начал "загибаться", внутреннее сопротивление батарей стало расти после 12 лет в космосе. Соответственно, когда длительность времени в "тени" в связи с измененими орбиты превысила 32% от "освещённого" полета, аварийная автоматика, которая должна была выводить работу спутника на автоматическое включение после возрастания напряжения батарей до номинального не срабатывала. Кризис пришёлся на март 2008 года. Спутник замолчал. И возобновить его работу в нормальном режиме японцам

удалось спустя длительный период времени- к середине 2009 года. Правда сейчас спутник здоров и его транспондеры очень даже хорошо слышно. 
Galaxy 15 перед запуском 
Но, как говорят, нет худа без добра.  Двухтонный Galaxy 15, принадлежащий компании Intelsat, был выведен на геостационарную орбиту в 2005 году и около пяти лет работал в штатном режиме. Весной 2010 года он перестал реагировать на команды с Земли и начал постепенно отходить от намеченной траектории движения. Причиной неполадок считается мощная солнечная буря.   Аппарат представлял реальную опасность для других спутников, и специалисты Intelsat пытались любыми способами вывести Galaxy 15 из этого состояния — к примеру, искусственно вызвать перегрузку системы питания. Проблема, однако, решилась естественным путём: поскольку солнечные панели неуправляемого спутника не были направлены на Солнце, к 23 декабря его батарея окончательно разрядилась, что привело к перезапуску систем. После этого он начал принимать команды с Земли.  «Сейчас спутник введён в безопасный режим и не угрожает работе соседних аппаратов, — заявили представители Intelsat. — После завершения диагностических испытаний мы планируем вернуть его на исходную орбиту и провести тщательное тестирование оборудования». Так что не только любительские спутники терпят фиаско и "оживают" потом. 

Но не всё так плохо. 

Учёные университета Стэнфорда объявил о разработке принципиально новой технологии, которая онамного увеличивает емкость и срок службы литиевых аккумуляторов, используемых в видеокамерах, сотовых телефонах, в другой бытовой технике и гаджетах. К сожалению, сведений о применении этой технологии в силовых аккумуляторах не приводится. Новые аккумуляторы способны хранить в 10 раз больше энергии, чем запущенные сейчас в массовое производство литиевые аккумуляторы. Если сегодня любой ноутбук, при помощи своего полностью заряженного аккумулятора, может работать максимум около трех часов, то эта разработка увеличивает продолжительность рабочего времени до 30 часов. nano-480x360
      Это изобретение произведет очередные революциционные перемены в бытовой электронике, экологии и в сферах профессионального использования гаккумуляторов, без которых сегодня не может существовать ни одно из наших любимых устройств: будь то планшет или электромотор для надувной лодки. Это изобретение практически позволяет производить намного более эффективные электромобили и накапливать большое количество энергии в домашних условиях. Столь существенное увеличение емкости и жизнеспособности аккумулятора становится реальным для нас благодаря использованию нанотехнологий. Для производства литиевых батарей обычно применяется углерод. В недавнем прошлом различные исследовательские лаборатории частоделали попытки в использовании кремния, как рабочего вещества, в виде мелких частиц или тонких пленок, входящих в состав аккумулятора. Кремний обладает намного большей емкостью, чем углерод. Но до сих пор ученные делали неудачные попытки из-за того, что кремниевые частицы батареи быстро теряли свои электроёмкие свойства и приходили в негодность. В новой технологии применяются кремниевые нанотрубки, диаметром в одну тысячную толщины листа бумаги, и это позволяет легко решить задачу длительной работы. Сами изобретатели считают, что технология массового производства новых аккумуляторов довольно проста и их индустриальное производство начнется в 2016 году.

You have no rights to post comments Недостаточно прав для комментирования

А еще можно почитать вот это:

  • Почему я конвертирую логи

    Один из приятелей задал такой вопрос. Ответ в принципе понятен, но не очевиден. Ноги растут от известной проблемы: одни любят контесты (кстати только что оторвался в LZ DX Contest : -) и в логе важны контрольные номера. Другие больше по DXам. И там главное когда отправил карточку желаемому корреспонденту. Третьим вообще индифферентно, но долг вежливости обязывает на полученную карточку ответить.... важно быстро найти (и не дай бог отправить карточку во второй раз. Одним слово логгеры в соответствии с пожеланиями своих владельцев формируют приоритеты сохраняемых данных. Ну и соответственно их хранят.  Несмотря на то, что есть расписанный формат ADIF файлов, они по прежнему разные. Ниже пара строк из разных логгеров в ADIF формате. Так как там есть непечатаемые символы то вид в Norton Commander
    adif unlog

     В одном логе есть такое экзотическое поле как префер отправка директ, бюро, е-qsl, в других зоны, в третьих префикс, в четвёртых IOTA и во всех разный порядок расположения полей и их размер.

    Подробнее...  
  • Как выглядит телеметрия :-)

    Вот пролетала парочка университестких кубесатов Р1 и Р2. параметры почти без изменений. Кому надоели картинки из декодера DK3WN - вот, пожалуйста, таблица Excel :-)  Это младший брат QB50-P2 :-)

    Packet cnt Cmd rx Cmd valid Uptime Doppler RSSI refl pow forw pow TX curr RX curr PA temp Bus voltage Depl side A Temp side A Depl side B Temp side B SP1 volts SP2 volts SP3 volts Batt volts
    48865 18 18 47717 417 377 4,9 27 110,6 282,8 189,4 8,31 0 13 0 12,99 3729 4365 4383 8259
    48871 18 18 47747 419 367 5,8 48 111,8 283,6 9,21 8,26 0 13 0 12,7 4105 4365 4189 8202
    48873 18 18 47757 413 363 3,6 22 111,8 280,5 9,21 8,26 0 13 0 12,41 4140 4365 5001 8211
    48875 18 18 47767 361 383 2,4 37 111 277,7 9,21 8,29 0 12 0 12,41 4150 4321 5074 8230
    48881 18 18 47797 407 349 5,2 69 111 280,5 9,21 8,32 0 12 0 12,12 4121 4105 4300 8268
    48883 18 18 47807 416 348 5,5 69 112,2 280,5 9,5 8,32 0 12 0 11,82 3990 3661 3918 8268
    48889 18 18 47837 256 356 3,7 22 111 278,5 9,5 8,31 0 12 0 11,82 3869 3569 3966 8268
    48891 18 18 47847 386 363 6 56 112,6 280,1 9,5 8,31 0 13 0 11,82 3869 4273 4469 8259
    48899 18 18 47887 394 383 3,1 67 112,2 283,2 9,5 8,31 0 13 0 12,99 3850 3623 3975 8268
    48901 18 18 47897 370 382 4 68 111,4 280,9 9,8 8,29 0 13 0 13,28 3787 4134 4096 8259
    48909 18 18 47937 405 362 6 69 112,6 284,8 9,8 8,27 0 13 0 12,99 4169 4311 4842 8221
    48913 18 18 47957 380 380 6 69 112,2 283,6 9,8 8,29 0 13 0 12,7 4131 4394 5001 8249

     

    SP1 curr SP2 curr SP3 curr Solar curr Total curr 3v3 #1 curr 3v3 #2 curr 3v3 #2 curr 5v #1 curr 5v #2 curr 5v #3 curr Ch status EPS boot EPS mode EPS track SP2 curr SP2 curr SP2 curr SP3 curr SP2 curr SP3 curr
    44 111 520 306 319 3 0 10 73 12 4 9 4 3 1 -98 -124 -150,3 -176,4 -203 -228,7
    103 129 70 124 319 3 0 10 66 12 4 9 4 3 1 -37,7 -49,9 -62,11 -74,31 -86,5 -98,73
    114 135 123 170 319 3 0 10 69 12 4 9 4 3 1 -47,6 -62,2 -76,77 -91,34 -106 -120,5
    117 141 250 240 332 34 0 10 69 12 4 9 4 3 1 -68,8 -88,5 -108,2 -127,9 -148 -167,4
    70 147 593 358 319 6 0 10 73 12 4 9 4 3 1 -115 -145 -175,2 -205,2 -235 -265,2
    193 150 576 370 319 6 0 10 82 12 4 9 4 3 1 -114 -144 -173,7 -203,6 -233 -263,4
    484 150 196 328 319 3 0 10 73 12 4 9 4 3 1 -69,6 -89,5 -109,4 -129,2 -149 -169
    493 141 87 300 319 3 0 10 76 12 4 9 4 3 1 -53,9 -70,4 -86,77 -103,2 -120 -136
    62 164 579 322 319 3 0 10 69 12 4 9 4 3 1 -114 -143 -172,4 -201,9 -231 -260,7
    9 164 593 328 319 6 0 10 77 12 4 9 4 3 1 -115 -145 -174,7 -204,6 -235 -264,4
    70 188 79 148 319 6 0 10 76 12 4 9 4 3 1 -48,1 -62,7 -77,3 -91,9 -106 -121,1
    103 185 267 264 319 3 0 10 77 12 4 9 4 3 1 -77,1 -98,5 -119,8 -141,1 -162 -183,7
     
  • За что я люблю DIGI :-)

    Не секрет, что я с удовольствием работаю цифиркой: тут и RTTY, и PSK, и SSTV и даже такой "мутный" вид цифровой связи ка WSJT :-) И только на днях я понял за что я всё это люблю - можно звук выключать :-)    Почему то всё, что не телеграф, моему уху как лишний шум. Даже помеха в SSB - помеха, а в CW - стояший рядом телеграфный сигнал :-) Одним словом отвечая на вопрос своего старого черниговского приятеля рассказываю что такое WSJT - вид связи для глухих :-)

       Так уж вышло, что обратная связь на моём сайте быстрее работает по телефону или E-mail, чем в гостевой. Ну ладно, ближе к делу. Получил обвинение, что говорю А и не говорю Б. Это про последние картинки мониторинга цифровых HAM станций. По  большому счёту в интернете описаний как самой программы таки инструкций как с ней работать много. Правда  одни описывают как работать через Луну, другие на КВ. :-) И ни одни ни другие не описывают в чём волшебная сила этих программ. Попробую описать свой взгляд на это, правда признаюсь сразу, я не фанат этого вида связи, мне больше по душе простенький как двери RTTY :-) 
        А теперь по порядку. Начнём с истории. В RTTY больше всего раздражает когда принимаешь вроде громко, а вот каждый раз в позывном принимаешь разные буквы :-) Вы понимаете о чём я...  Когда по телефону плохо слышим, что мы делаем? Кричим "повтори" до тех пор, пока не поймем доподлинно что нам пытаются втолковать.  Поэтому первая удачная попытка реализовать описанный алгоритм была сделана в AMTOR. Молодёжь, наверное, уже и не помнит, а те кто постарше , но пропустил, почитает ниже.
          Принцип простой: передаем три знака с контрольной суммой (сумма последних двоичных разрядов участвующих символов) и ждём подтверждения. Приёмная сторона принимает эти символы, складывает последние двоичные разряды знаков и, если сумма совпадает с пришедшей в посылке, подтверждает приём и запрашивает следующие три символа. Если нет - запрашивает повтор. Это так называемая передача с избыточностью. В общем, при хорошей слышимости, работает прекрасно и быстро. результат - 100% достоверность передачи информации. Но этот способ работает, когда сигналы достаточные для быстрого декодироания, т.е. громкие.  А когда сигнал слабый - весь процесс превращается в бесконечную последовательность перезапросов. Эффективность линии связи превращается в отрицательную величину. А нас как раз и интересует возможно более качественная передача при очень малых уровнях сигнала, ниже уровня шумов. Тогда и алгоритм и процесс становятся гораздо более сложными. Во-первых, изменяются правила: каждая сторона передает (принимает) по 30 секунд, за которые многократно передаётся небольшой пакет информации. Приёмник принимает 
          Водопад, в общих чертах, похож на привычный, но сигналы в связи со спецификой отображаются немного по другому. А вот верхний чертёж-график отличается радикально. Красные пики - это точная частота, а вот всё остальное - в зависимости от рода работы. Понятно, что на КВ этим не удивишь, хотя сознайтесь, картинки двумя постами ниже (репорты) и расстояния при мощности в 1 ватт впечатляют. А вот на УКВ, где уже давно применяются подобные приёмы для проведения радиосвязей через быстро затухающие облака ионизации, эта программа просто незаменима.  Тоесть ушами мы ничего не слышим, а программа "читает" нам информацию с помощью интеллекта программистов. :-)поступающие сигналы и "накладывает" каждую полученную порцию на предыдущую с учётом фазы её начала.. Когда цикл заканчивается, программа по простому принциму мажоритарности (большинства) битов декодирует и выводит принятый пакет. Разница только в том, что цифровые виды отслеживают частоту посылки, например метеорный FSK441, а CW - амплитуду. Это, конечно, сильно упрощенное объяснение, но оно лучше чем повторение (не самого удачного) перевода заморского мануала по работе с программой WSJT.  
    Циклы передачи и приёма  во-первых синхронизированны по времени, с этой целью компьютеры постоянно должны отслеживать точное время, а во-вторых, операторы должны еще и соблюдать очередность: кто первый передаёт.  В программе есть галочка для этого "TX First".   При соблюдении этих условий, программа может с достаточной степенью достоверности принимать (декодировать) сигналы гораздо ниже уровня шума. В разных источниках величины разные, но нам хватит и 20 дБ. :-) При том, что частота кажется свободной, программа раз за разом, без ошибок, читает нам сигнал корреспондента.    В связи с этими особенностями, интерфейс программы ( для JT65 моды) выглядит следующим образом. 
     Конечно же я не буду описывать как именно управлять программой, если будут задавать вопросы, я на них отвечу, а пока вопрос был один: объяснить как это возможно.  Думаю, объяснил.
    P.S.  Хочу слегка остудить пыл молодых ребят которые , думаю, уже стали искать где скачать программу... :-)  В реальном эфире так хорошо на 1 ватт принимают хорошо оснащенные станции и с небольшим уровнем помех. Лично мой опыт на КВ  показывает, что даже европейцы не всегда слышат на 1 ватт :-(  Приходится использовать когда 30, а когда и все 100   :-)
     
  • Удалённый сервис

       Ломал голову как совместить приятное с приятным: чтобы на рыбалке смотреть на поплавок, а слушать двадцатку. Первое, что пришло в голову - SDR c магнитной антенной. Ну да. Работать будет, да только слышать можно будет только самых громких. Опяить же шнуры, верёвки, разъёмы, переходники..... Поэтому удовлетвореия не принесёт. Мне кажется, если уж подслушивать, то так чтобы можно было оценить и сигнал и остроумие обоих корреспондентов. Короче не подходит.  Ну, не то чтобы не подходит, но родилась мысль получше.

    P1320079

    Ну кто станет спорить с тем что 3G покрытие уже почти повсеместное?  Тем более что мой WEB SDR почти круглосуточно включен и доступен, а у жены есть большой планшет YogaTablet2 с Windows-10. Проверяю покрытие рядом с местными водоёмами и на Днепре. Работает как из пушки.  Жаба подняла было голову, но выяснилось что мой тариф - 10 гиг в месяц. Если не давать мобилку в руки внучке, то еще и оставаться будет.

    Подробнее...  
  • Утилитарный Космос

    digitПрошли те времена, когда связь через космический ретранслятор вызывала щенячий восторг и подпрыгивания.   Сегодня хорошими достижениями на SAT могут считаться 50 или более отработанных стран. Или осознание того, что ты в течении суток "отслушал", или еще того круче, принял, телеметрию со всех спутников пролетавших в зоне радиовидимости. А тем паче если еще телеметрию и декодировал :-)

     Для меня самым сложным  в получении с него телеметрии оказался "50-ти долларовый спутник" Eagle2, самый маленький спутник (5х5х7,5 см.) И дело не в микромощности, а в борьбе с эффектом Допплера. Дело в том, что сигнал его телеметрии передаётся одной посылкой длительностью около 5 секунд в RTTY 400 baud раз в несколько минут.  

    Подробнее...  
  • Техника приёма слабых сигналов

       Всем знакомо удовлетворение момента когда наконец жепанный DX подтверждает нам рапорт и звучит финальное “TU”. Только вот трудности с достижением этого постоянно возрастают. Не секрет, что всё больше и больше радиолюбителей использует блага цивилизации для достижения такого же результата, достигнутого вами накопленным опытом, сыном ошибок трудных, многих бессонных ночей и массы потерянного времени, за счёт техники и послабления этических норм.

    key    Я уже не говорю про Россию, с её «крутыми» позывными типа R3XX (позывной только примера для :- ) и таким же выдающимся отсутствием навыков радиообмена при очень высокой энергетике. Соответственно менталитету. Как в том анекдоте, когда новый русский объясняет причину аварии: «машину купил, права купил, ездить не купил». При огромном количестве в эфире станций с востока это заметно.

    Подробнее...  
  • VHF антенна конверт. Полевой день Винница

    Владимир Андриевский UR5NAN   Приветствую! Поскольку есть определённая заинтересованность в результатах сравнения антенн «конверт» 11 ел. длина траверсы 7,5 м и антенны Уда-Яги 15 ел. траверса 10 м то я решил поделиться этими результатами с народом, хотя сравнение вышло не совсем корректным если не сказать строже - совсем не корректным. Но сначала об антенне Уда-Яги. Взята она отсюда. http://www.g0ksc.co.uk/144mhz-lfa-yagis/15el-144mhz-ln-lfa-eu.html. Антенна была изготовлена и проверена на высоте около 2 м над землёй ещё год назад. Ничего настраивать не понадобилось поскольку при первом включении КСВ антенны и картина его изменения по диапазону почти полностью совпали с авторским описанием, несмотря на то, что я пользуюсь самодельным мостом подключенным к измерителю АЧХ. Эта связка работает даже лучше чем современные антенные анализаторы, поскольку намного динамичнее, что позволяет видеть все нюансы в реальном времени без задержки. Но это моё личное мнение. При изготовлении этой антенны было максимально повторено авторское описание поэтому для её траверсы были использованы стеклопластиковые удочки. Отсюда и результат. Антенна была проверена в полевых условиях 7 мая. Было проведено несколько QSO. Результаты проверки вполне ожидаемы и потому положительные. Антенна «конверт» на 2 м диапазон изготовлялась мною впервые и потому опыта её изготовления я не имел. Не всё получилось так как мне хотелось, но тем не менее она была сделана и 25 июня она была собрана на «испытательном стенде» на соседнем огороде, который принадлежит моим родственникам, поэтому

    Подробнее...
Неделю назад мне напомнили моё обещание раскрыть секрет сложения сигналов с антенн НЕ на коаксиальных трансформаторах. Конечно же я вспомнил про это...
В продолжение темы любви к сантехническим пластмассам...... Я вообще-то не любитель SSB, но когда у меня появился трансивер с нормальным трактом формирования SSB сигнала и эквалайзером,...
Пару постов назад я писал про замечательный точ-падль с подложкой чтобы рука не дёргала ключ при работе. Интерес к нему проявил и мой...
Недостатки самого простого точ-паддля выяснили (см. "Точ паддль и его проблема") Вместе с Сашей Прилук K2PAL продолжаем исследовать то что...
Силы космоса нам особо не благоприятствуют, но и не вредят. SFI=67 SSN=0 Это означает стабильно плохое и нестабильное прохождение на ВЧ...
Работая вчера на спутниках, пару орбит, заметил, что что-то слабенько слышу. Сходил посмотрел, не свалились ли с траверс антенны. Вроде всё ОК. Обновил TLE Орбитрону.
Погода особо не изменилась, изменилась плотность солнечного ветра. Отражая его магнитное поле Земли напрягается и на сегодня устало:-) SSN равно 11.
Сейчас сам себя поймал на этой мысли и аж рассмеялся. Раньше как было. Просыпается радиолюбитель, попил кофе, садится за Р-250 и давай крутить ручку верньера...
Как - то некожиданно пришёл Ukrainian DX Contest. Не было времени даже повыёживаться на форумах о том поддерживаю или нет:-). UX0FF продолжает настаивать.
Лёд тронулся! SFI = 68, а SSN = 22! Намного лучше, хотя на 100% динамики улучшения нет. Но, как...
Я уже давно деревенский житель. И ни разу не пожалел, что оставил мегаполис. Но вот с общением в деревне всё не так весело. Все...
Получил замечание что уже воскресенье, а привычного прогноза прохождения на неделю нет :-) Исправляюсь.160 метров. Уверенно хорошие концентрические зоны на расстояния до 2000 км, но...
Устал от рыб. Сел попищать в телеграфе. Пустыня :-( Только QRP станции зовут, в надежде что на безрыбье их слабые сигналы будут приняты. Слышу,...
Я уже не раз признавался в любви к сантехническим трубам :-) И писал про довольно сложный конструктивно, но очень эффективный Buddipole, работающий (с трапами) от...
Позвонил приятель и сказал, что на сайте Радон публикуется несколько искажённых статей с сайта hammania.net . С моего сайта.

Калькулятор расстояний и QTH
Калькуляторы перевода координат UTM DMS, координаты в QTH locator IARU и наоборот. Расчет азимута и расстояния по QTH локатору.


Online экзамен на категорию

exam

UY2RA/QSO/QSL/OQRS

Сайт черниговских радиолюбителей

HAM Sound Player


HAM Screen Saver

SLogin

Вход с логином соцсети в:

Или логин этого сайта

kzaskbar

Подать телеграмму

Ведите короткий текст (до 256-ти символов.) телеграммы
Call (name)

 
            

HAMschool

HAM School
CW forever
Радиообмен для бойца
Украинская транслитерация
Детский RX TX KIT
Прогноз прохождения
Грозозащита радио
Метеорадары и грозы
Sat School
Спутники хочу :-)
SAT приёмные антенны
SAT QSO FM
SAT QSO CW - SSB
SDR, SAT и Orbitron
Oreos miniSat
Моргающий Niwaka
Space sound
УКВ тестеры
DX через спутник
Почему не слышно спутник
Как принимать FunCube1
Как принимать PolyItan1
Как принимать PSK QB50P1
Обзор программ SAT телеметрии
Практическое построение диаграммы направленности
Meteors School
Метеор QSO. Что это?
Предстартовый инструктаж
Как смотреть метеоры
Метеор сервис Virgo и Java
Изучаем CW
Изучаем CW дома 1
Изучаем CW дома 2
Изучаем CW дома 3
Изучаем CW дома. Q-код
Изучаем CW дома. Жаргон.
Тэн код. 10-код.
CW trening radios
Маэстро Morse Runner
Mouse-paddle
Видеоурок Vibroplex
ARRL: как урок в классе
Недостатки PC телеграфирования
Какая песня без баяна?
Интернет идёт к Морзе
Антенны КВ
Противовесы из рулетки
Эффективный диполь
Невидимые антенны
Волшебные проволочки
Антенны случайной длины
Калькулятор антенн
Простое согласующее
Просто про антенны
Какую антенну выбрать
Стэки КВ антенн
1 антенна на 3 трансивера
Модифицированные Inv V
Спайдер vs гексабим
Антенны УКВ
Даблполь 144
Квадрифиляр на 145
SAT квадрифиляр
UHF VHF без приборов
144 за полчаса
Колинеарная J антенна
Калькулятор J антенны
Рамочная KP4MD
"Ёлочка" 144/430
Невидимая на 144
Двойная Харченко
Широкополосная УКВ
Стэки на УКВ
QRZ.RU Callbook'e:  
 
IK3QAR QSL Manager
 
QRZ.COM callsign lookup:
 

HAM history QST PICTURES

Online SDR приёмник

 Тестовая версия WEB приёмника. Для прослушивания необходимо какой-нибудь SDR программой (или скачать SDR Console) подключиться к этому серверу по адресу uy2ra.ddns.net порт 50101 login guest password guest Приёмник на КВ с конвертором вверх и имеет гетеродин 50 мгц. Битрейт 1 мгбит или ниже. 73!
Как запустить такой приёмник у себя:

Запускаем WEB SDR сервер

Запускаем WEB SDR сервер 1

Запускаем WEB SDR сервер 2

Запускаем WEB SDR сервер 3

Запускаем WEB SDR сервер 4

Борьба за качество приёма SDR

Качество приёма SDR2

Качество приёма SDR3

Качество приёма SDR4

Сейчас работает версия 3. Не видна из программы версии 2.